Sunday, January 20, 2008

At Last, My Arm Is Complete Again!

"終於,我的手臂再次完整了!"
(說在前面,目前本人正於結訓假中,這段日子的事我想未來再說。先辦正事)

今天看了"瘋狂理髮師"也就是Sweeney Todd的故事。2007年Tim Burton的銀幕版本。
第一次透過媒體對Sweeney Todd有認識,是在Kevin Smith這個酷呆導演的作品"紐澤西愛未眠"(Jersey Girl)中。這部由Ben Affleck班艾佛列克飾演一個帶著小女孩的故事中,搭配的一個歌劇橋段。

總之,自從"芝加哥"的大獲好評後(吧?),以及好萊烏原創編劇的衰竭影響下,開始產生了許多的百老匯歌舞劇的大銀幕版本。而"Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street"(瘋狂理髮師)絕對是這時期的歌劇改編電影中最殘暴的吧!?(這歌劇本來就是限制級的)

找來了Tim Burton主導,配樂部份找來了Stephen Sondheim,一位比較常替電視節目作配樂的作曲家。至於Danny Elfman去了哪裡?待查。大至上講到這邊就夠了,再次入主華納的Tim Burton好像是在努力要把以前的感覺抓回來(吧?),但還是怪怪的,這是Tim Burton作品中最血腥的一個了。也許鮮血的強調是個重點吧!?

這部片基本上,賣點就是Johnny Depp唱歌了。
歌詞很酷(尤其不要看翻譯版的詞狀態下),節拍很快。但是配著交響樂,在極誇張的Tim Burton陰沉調色下,感覺好多的重拍,下在莫名其妙的地方。 Helena Bonham Cartert唱歌部份的表現,我沒什麼意見,不是很了解這樣子。或是說感覺不是很好(吧!?)

不曉得,也許是在眾家廠牌紛紛推出銀幕版歌舞片後,華納不干勢弱又想在一片歡樂歌舞片中特異獨行(嗎?)吸引目光(吧?)。

再說回來,臺詞真的很妙,押韻那些都很新鮮,歌舞片都是這樣吧? 只是我不熟就是了...
最後,不曉得怎麼接這段,我就直說了,po上一段我覺得裡面很酷的詞吧,就這樣,下回見!

There's a hole in the world like a great black pit
And it's filled with people who are filled with shit
And the vermin of the world inhabit it.


-

Hell Yeah, I temporary returned from the camp.
Still fuck the conscription.
But still I have to return.
Anyway, I don't have musch to say right now.
Above was my opinion about the movie "Sweeney Todd" which I saw last morning.
So... see you when I am available.