Thursday, August 31, 2006

I Servived the Thailand Trip - 1

泰國旅行生存錄 1 

剛從泰國回來。接下來幾天會陸續把一些意見貼上來~
I came back from Thailand. I will post few comments about this trip in the upcoming days.

On the left is one of all taxis in Thailand.
There are so many different color taxis in Thailand. Yellow top and green buttom one is the most common type.
左邊是泰國眾多計程車之一。
泰國有很多不同顏色的計程車,黃頂綠底的計程車算是最一般的款式。

Blue top and red buttom one is also the most common taxi type. As you can see inside the picture there is a pink one, that's also a taxi. The color is rare in Taiwan.
藍頂紅底顏色的車也是一般常見的泰國計程車。
圖中可以看到一個粉紅色的也是計程車,這種顏色在臺灣很稀有。

Picture on the left, was taken from inside the tour bus, was an accident.
The white car is a police vehicle. Next to it, an orange one was hitten is a taxi.
As you can see, in this picture, there are, at least, four different color type taxis. (A blue one behind the white one)
左邊這張照片,是在巴士裡照到路上的小車禍。
白色那輛車是警車,橘色被撞的是計程車。你可以看到這張照片裡就至少照到了四種不同顏色的計程車。(白色警車後有一部全藍的)

泰國有好多種不同顏色的計程車,有黃色車頂和藍色底的、有藍色車頂和紅色底的、全黃的、全紅的、全藍的、橘的、亮粉紅的‧‧‧好多好多,任何你想得到的顏色都有可能會有。
There are so many different color taxis in Thailand. There is yellow top and blue buttom one, blue top and red buttom one, whole yellow, whole red, blue, orange and bright pink..., and more, as long as you could imagine, there could be one.

不過,泰國雖然有那麼多種的計程車,根據導遊的建議,一般遊客為了安全最好不要嘗試。
(萬一出了什麼意外,司機可能最先落跑)
Although there are so many different taxi in Thailand, for your own safty, do not try them.According to what tour guide said. Once accident occurs, the driver may run away first.