關於社群之文化層面的問題，

而對於資訊來源的完善與個人的敏銳程度造成的理解瑕疵，

全部一起發生，促成了今天得到的一個小小的教訓。

密西根大學和密西根州立大學顯然地兩個不一樣啊!! 
笨蛋!!

{{ 以下完整拷貝自Rivals網站的新聞 壞透了

標題是

Victoria’s Secret fails with cute Michigan State T-shirt

維多利亞的秘密俏麗密西根州T恤的錯誤

While we appreciate Victoria's Secret's foray into cute and sexy college football apparel, it probably needs to hire someone who knows a little something about college football to proofread its designs.

The women's lingerie company came out with a Michigan State T-shirt with "Spartans" across the front and the Michigan State logo on the back. However, underneath "Spartans" the shirt reads, "Hail to the Victors."

The problem with this? Well, that's the motto/fight song of rival Michigan.

Oops.

CNBC sports business reporter Darren Rovell noticed it and pointed it out to Victoria's Secret and within a couple hours the shirt was removed from the website.

So, if you did manage to snag one of these shirts before they were pulled down, consider it a collectors item, especially if you're a Michigan fan living in East Lansing, Mich., with a quirky sense of humor.

正當咱們歡欣鼓舞著(?)"維多利亞的秘密"進軍性感可愛兼具的大學T的同時，

維多利亞的秘密可能得聘請個懂些大學足球知識的人來校正他們的設計。

知名女性內衣廠牌推出的密西根州T恤，正面印著斗大"斯巴達人"，

背面是密西根州的LOGO，但在斯巴達人下面印的是...

"為勝利者歡呼"。

問題出在哪裡?   喔，那是他們對手的隊呼/加油歌*。

糟糕。

CNBC的體育記者Darren Rovell發現了這個問題點，並向"維多利亞的秘密"提出，

之後兩小時內這商品就從網站下架。

=====

由於本身對體育消息可是消極的不得了，所以什麼聯盟有什麼球隊其實都不知道。

在這種情況下見到這樣有趣的事情於是稍微的DIG了一下。

原來維多利亞的秘密足跡拓展到成衣市場，一個小副牌叫PINK。

可喜可賀。

密西根大學的校隊名 Wolveriens 

識別顏色是黃 藍

識別符號 M

加油歌 The Victor

密西根州立大學的校隊名 Spartans

識別顏色 綠 白

識別符號是戰士頭盔

加油歌 MSU加油歌

所以將斯巴達人和Hail to the victors 放在一起支持者是會傻眼的。

雖然都來自密西根，但其實是敵對的兩個學校。

比較幽默的部分 是有人問Darren Rovell去維多利亞的網站做什麼。

總之這又是一件充滿妄想和不切實際的一個小小的事情

卻又搞了我好長一段時間去鑽 }}