Sunday, October 01, 2006

I Servived the Thailand Trip - 2

泰國生存錄 2
On the 3rd day in Thai, we were acturally stay in a hotel at Pataya. And that was where we finally had a chance to go everywhere near the hotel ( hotel we stayed on the first night was in middle of no where.).

There is a long and straight road out side the hotel, walk along to the end of the road, there is a Family Mart.
I found a great drink there, "Zenya Green Tea".
It's not like regular green tea, it tastes more like Japanese "matcha" green tea. Really good.
There are 3 flavors of Zenya green tea, and the original "matcha" flavor is within.
After I return from Thai, I did a search on Thai green tea and found there is one brand make even more than 10 flavors of green tea, that's crazy. And flavors even Japanese would ask "what's that?".

泰國第三天晚上我們在芭達雅,終於有機會到旅館附近走走。
(第一天晚上的旅館在鄉下的荒野中)
旅館外有一條又直又長的路,一直走到底有一間全家便利商店,
在那裡發現了一個美味─ Zanya綠茶。
這綠茶和一搬市售綠茶差得可多,他有日式抹茶(注意是"抹茶"抹茶喔!)的味道,超特殊、超好喝。
Zanya還出了另外兩種口味的綠茶,但抹茶的味道還是基礎。
之後回來,稍微搜尋了一下泰國綠茶的資料,還發現有一個牌子出了十幾種不同口味的綠茶
有些口味甚至連日本人看了都要問這是什麼。

Thursday, August 31, 2006

I Servived the Thailand Trip - 1

泰國旅行生存錄 1 

剛從泰國回來。接下來幾天會陸續把一些意見貼上來~
I came back from Thailand. I will post few comments about this trip in the upcoming days.

On the left is one of all taxis in Thailand.
There are so many different color taxis in Thailand. Yellow top and green buttom one is the most common type.
左邊是泰國眾多計程車之一。
泰國有很多不同顏色的計程車,黃頂綠底的計程車算是最一般的款式。

Blue top and red buttom one is also the most common taxi type. As you can see inside the picture there is a pink one, that's also a taxi. The color is rare in Taiwan.
藍頂紅底顏色的車也是一般常見的泰國計程車。
圖中可以看到一個粉紅色的也是計程車,這種顏色在臺灣很稀有。

Picture on the left, was taken from inside the tour bus, was an accident.
The white car is a police vehicle. Next to it, an orange one was hitten is a taxi.
As you can see, in this picture, there are, at least, four different color type taxis. (A blue one behind the white one)
左邊這張照片,是在巴士裡照到路上的小車禍。
白色那輛車是警車,橘色被撞的是計程車。你可以看到這張照片裡就至少照到了四種不同顏色的計程車。(白色警車後有一部全藍的)

泰國有好多種不同顏色的計程車,有黃色車頂和藍色底的、有藍色車頂和紅色底的、全黃的、全紅的、全藍的、橘的、亮粉紅的‧‧‧好多好多,任何你想得到的顏色都有可能會有。
There are so many different color taxis in Thailand. There is yellow top and blue buttom one, blue top and red buttom one, whole yellow, whole red, blue, orange and bright pink..., and more, as long as you could imagine, there could be one.

不過,泰國雖然有那麼多種的計程車,根據導遊的建議,一般遊客為了安全最好不要嘗試。
(萬一出了什麼意外,司機可能最先落跑)
Although there are so many different taxi in Thailand, for your own safty, do not try them.According to what tour guide said. Once accident occurs, the driver may run away first.